Chalk

Đá phấn

Phấn (viết)

Điểm ghi bằng phấn (trong một trò chơi)

(từ lóng) vết sẹo, vết xước

Căn bản khác nhau

Trông gà hoá cuốc

Hơn nhiều, bỏ xa

Không biết gì cả, không hiểu gì cả

Đi đúng giữa hai vạch phấn (để tỏ là minh không say rượu khi bị đưa đến cảnh sát...)

(nghĩa bóng) xử, sự mực thước đứng đắn

(từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn

Viết bằng phấn, vẽ bằng phấn, ghi bằng phấn

Bôi phấn

Đề ra, vạc (kế hoạch để thực hiện)

(thương nghiệp) ghi (một món tiền vào sổ nợ)

Ghi được một thắng lợi, giành được một thắng lợi