Từ điển
Dịch thuật
Trung tâm học liệu

Việtionary.net

Từ điển, Dịch thuật và Học tiếng Việt miễn phí

Loading ...

Tiếng Anh

Track

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

1
Dấu, vết
Tiếng Anh:Motor-car track
Tiếng Việt:Vết xe ô tô
2
((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân
3
Đường, đường đi, đường hẻm
Tiếng Anh:A track through a forest
Tiếng Việt:Đường hẻm xuyên rừng
Tiếng Anh:Track of a ship
Tiếng Việt:Đường rẽ nước của con tàu
Tiếng Anh:Track of a comet
Tiếng Việt:Đường vụt qua của sao chổi
4
Đường ray
5
Bánh xích (xe tăng...)
6
Theo hút, theo vết chân, đi tìm
7
Đi đúng đường
8
Trật bánh (xe lửa)
9
Lạc đường, lạc lối
10
Mất hút, mất dấu vết
11
Lạc đề
12
Che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm
13
Theo dấu chân
14
Theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai
15
Theo vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
16
Theo dõi
17
Giết ai ngay tại chỗ
18
(từ lóng) chuồn, tẩu thoát, bỏ chạy, bỏ trốn
19
Đuổi theo (ai)
20
Đi thẳng về phía
21
Đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối

động từ

22
Theo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã
Tiếng Anh:To track a lion to its lair
Tiếng Việt:Theo dõi vết chân của con sư tử đến tận hang của nó
23
Để lại dấu vết
Tiếng Anh:To track dirt on the floor
Tiếng Việt:Để lại vết bẩn trên sàn
24
(hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo)
25
Theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được
26
Theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết

27
Vết, đường (mòn)
28
Digit t. (máy tính) vết của chữ số (ghi trên băng từ)

Track - Định nghĩa & Dịch thuật tiếng Việt | Việtionary.net