Tiếng Anh

Impose

Nghĩa & Ví dụ

động từ

1
(+ on, upon) đánh (thuế...); bắt chịu, bắt gánh vác, bắt cáng đáng
Tiếng Anh:To impose heavy taxes upon luxury goods
Tiếng Việt:Đánh thuế nặng vào hàng xa xỉ
Tiếng Anh:To impose one's methods on somebody
Tiếng Việt:Bắt ai phải làm theo phương pháp của mình
Tiếng Anh:To impose oneself on somebody
Tiếng Việt:Bắt ai phải chịu đựng mình
2
(+ upon) đánh lừa tống ấn, đánh lộn sòng, đánh tráo
Tiếng Anh:To impose something upon somebody
Tiếng Việt:Đánh lừa mà tống ấn cái gì cho ai
3
(ngành in) lên khuôn (trang in)
4
(từ cổ,nghĩa cổ) đặt lên
5
(+ on, upon) gây ấn tượng mạnh mẽ đối với, tác động mạnh đối với; bắt phải kính nể; bắt phải chịu đựng mình
Tiếng Anh:To impose on someone
Tiếng Việt:Gây ấn tượng mạnh mẽ đối với ai; bắt ai phải kính nể
6
(+ on, upon) lừa gạt, lừa phỉnh, bịp
Tiếng Anh:To be imposed upon
Tiếng Việt:Bị lừa, bị bịp
7
(+ on, upon) lạm dụng, lợi dụng
Tiếng Anh:To impose upon someone's kindness
Tiếng Việt:Lợi dụng lòng tốt của ai