Tiếng Anh

Cock

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

1
Con gà trống
Tiếng Anh:Fighting cock
Tiếng Việt:Gà chọi
Tiếng Anh:Cock of the wood
Tiếng Việt:Gà rừng
2
Chim trống (ở những danh từ ghép)
Tiếng Anh:Cock robin
Tiếng Việt:Chim cổ đỏ trống
3
Người đứng đầu; người có vai vế nhất; đầu sỏ
Tiếng Anh:Cock of the walk
Tiếng Việt:Người vai vế nhất
Tiếng Anh:Cock of the school
Tiếng Việt:Học sinh ngang bướng nhất trường, đầu sỏ ở trường
4
Chong chóng (chỉ chiều) gió ((cũng) weathercock)
5
Vòi nước
6
Kim (của cái cân)
7
Cò súng
Tiếng Anh:At fult cock
Tiếng Việt:Sẵn sàng nổ cò (súng)
Tiếng Anh:At half cock
Tiếng Việt:Gần sẵn sàng nổ cò (súng)
8
(từ lóng), tục cái buồi, con cặc
9
Mép mũ vểnh lên; đầu mũ hếch lên
10
Cái liếc, cái nháy mắt
Tiếng Anh:To look at somebody with a cock in one's eye
Tiếng Việt:Liếc nhìn ai
11
(tục ngữ) chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng
12
Cố nội, ông tổ (gọi người thân)
13
Cái mẹo đó không ăn thua; kế hoạch đó không ăn thua; lý lẽ đó không nước gì
14
Đống rơm (cỏ khô... ở cánh đồng)

động từ